1 序文
2 調査範囲と方法論
2.1 調査目的
2.2 関係者
2.3 データソース
2.3.1 一次情報源
2.3.2 二次情報源
2.4 市場規模推定
2.4.1 ボトムアップ手法
2.4.2 トップダウン手法
2.5 予測方法論
3 エグゼクティブサマリー
4 はじめに
4.1 概要
4.2 主要な業界動向
5 世界の水文測量機器市場
5.1 市場概要
5.2 市場実績
5.3 COVID-19の影響
5.4 市場予測
6 タイプ別市場分析
6.1 センシングシステム
6.1.1 市場動向
6.1.2 市場予測
6.2 測位システム
6.2.1 市場動向
6.2.2 市場予測
6.3 海底センサー
6.3.1 市場動向
6.3.2 市場予測
6.4 ソフトウェア
6.4.1 市場動向
6.4.2 市場予測
6.5 無人車両
6.5.1 市場動向
6.5.2 市場予測
6.6 その他
6.6.1 市場動向
6.6.2 市場予測
7 水深別市場分析
7.1 浅海域
7.1.1 市場動向
7.1.2 市場予測
7.2 深海
7.2.1 市場動向
7.2.2 市場予測
8 プラットフォーム別市場区分
8.1 水上艦艇
8.1.1 市場動向
8.1.2 市場予測
8.2 無人水上艇(USV)および無人水中艇(UUV)
8.2.1 市場動向
8.2.2 市場予測
8.3 航空機
8.3.1 市場動向
8.3.2 市場予測
9 用途別市場分析
9.1 水路測量または水深測量
9.1.1 市場動向
9.1.2 市場予測
9.2 港湾管理
9.2.1 市場動向
9.2.2 市場予測
9.3 海洋石油・ガス調査
9.3.1 市場動向
9.3.2 市場予測
9.4 ケーブル・パイプラインルート調査
9.4.1 市場動向
9.4.2 市場予測
9.5 その他
9.5.1 市場動向
9.5.2 市場予測
10 用途別市場分析
10.1 商業用
10.1.1 市場動向
10.1.2 市場予測
10.2 研究用
10.2.1 市場動向
10.2.2 市場予測
10.3 防衛用
10.3.1 市場動向
10.3.2 市場予測
11 地域別市場分析
11.1 北米
11.1.1 アメリカ合衆国
11.1.1.1 市場動向
11.1.1.2 市場予測
11.1.2 カナダ
11.1.2.1 市場動向
11.1.2.2 市場予測
11.2 アジア太平洋
11.2.1 中国
11.2.1.1 市場動向
11.2.1.2 市場予測
11.2.2 日本
11.2.2.1 市場動向
11.2.2.2 市場予測
11.2.3 インド
11.2.3.1 市場動向
11.2.3.2 市場予測
11.2.4 韓国
11.2.4.1 市場動向
11.2.4.2 市場予測
11.2.5 オーストラリア
11.2.5.1 市場動向
11.2.5.2 市場予測
11.2.6 インドネシア
11.2.6.1 市場動向
11.2.6.2 市場予測
11.2.7 その他
11.2.7.1 市場動向
11.2.7.2 市場予測
11.3 欧州
11.3.1 ドイツ
11.3.1.1 市場動向
11.3.1.2 市場予測
11.3.2 フランス
11.3.2.1 市場動向
11.3.2.2 市場予測
11.3.3 イギリス
11.3.3.1 市場動向
11.3.3.2 市場予測
11.3.4 イタリア
11.3.4.1 市場動向
11.3.4.2 市場予測
11.3.5 スペイン
11.3.5.1 市場動向
11.3.5.2 市場予測
11.3.6 ロシア
11.3.6.1 市場動向
11.3.6.2 市場予測
11.3.7 その他
11.3.7.1 市場動向
11.3.7.2 市場予測
11.4 ラテンアメリカ
11.4.1 ブラジル
11.4.1.1 市場動向
11.4.1.2 市場予測
11.4.2 メキシコ
11.4.2.1 市場動向
11.4.2.2 市場予測
11.4.3 その他
11.4.3.1 市場動向
11.4.3.2 市場予測
11.5 中東・アフリカ
11.5.1 市場動向
11.5.2 国別市場分析
11.5.3 市場予測
12 SWOT分析
12.1 概要
12.2 強み
12.3 弱み
12.4 機会
12.5 脅威
13 バリューチェーン分析
14 ポーターの5つの力分析
14.1 概要
14.2 購買者の交渉力
14.3 供給者の交渉力
14.4 競争の度合い
14.5 新規参入の脅威
14.6 代替品の脅威
15 価格分析
16 競争環境
16.1 市場構造
16.2 主要プレイヤー
16.3 主要プレイヤーのプロファイル
16.3.1 EdgeTech
16.3.1.1 会社概要
16.3.1.2 製品ポートフォリオ
16.3.2 Innomar Technologie GmbH
16.3.2.1 会社概要
16.3.2.2 製品ポートフォリオ
16.3.3 iXblue SAS
16.3.3.1 会社概要
16.3.3.2 製品ポートフォリオ
16.3.4 Kongsberg Gruppen ASA
16.3.4.1 会社概要
16.3.4.2 製品ポートフォリオ
16.3.4.3 財務状況
16.3.5 レイセオン・テクノロジーズ・コーポレーション
16.3.5.1 会社概要
16.3.5.2 製品ポートフォリオ
16.3.5.3 財務状況
16.3.5.4 SWOT分析
16.3.6 ソナードイン・インターナショナル・リミテッド
16.3.6.1 会社概要
16.3.6.2 製品ポートフォリオ
16.3.7 SyQwest インコーポレイテッド
16.3.7.1 会社概要
16.3.7.2 製品ポートフォリオ
16.3.8 テレダイン・テクノロジーズ社
16.3.8.1 会社概要
16.3.8.2 製品ポートフォリオ
16.3.8.3 財務状況
16.3.8.4 SWOT分析
16.3.9 トプコン株式会社
16.3.9.1 会社概要
16.3.9.2 製品ポートフォリオ
16.3.9.3 財務状況
16.3.9.4 SWOT分析
16.3.10 トライテック・インターナショナル・リミテッド(ムーグ社)
16.3.10.1 会社概要
16.3.10.2 製品ポートフォリオ
16.3.11 ヴァレポート社
16.3.11.1 会社概要
16.3.11.2 製品ポートフォリオ
図2:世界:水文測量機器市場:売上高(10億米ドル)、2017-2022年
図3:世界:水文測量機器市場予測:売上高(10億米ドル)、2023-2028年
図4:世界:水文測量機器市場:タイプ別内訳(%)、2022年
図5:世界:水文測量機器市場:深度別内訳(%)、2022年
図6:世界:水文測量機器市場:プラットフォーム別内訳(%)、2022年
図7:世界:水路測量機器市場:用途別内訳(%)、2022年
図8:世界:水路測量機器市場:最終用途別内訳(%)、2022年
図9:世界:水路測量機器市場:地域別内訳(%)、2022年
図10:世界:水文測量機器(センシングシステム)市場:売上高(百万米ドル)、2017年及び2022年
図11:世界:水文測量機器(センシングシステム)市場予測:売上高(百万米ドル)、2023年~2028年
図12:世界:水文測量機器(測位システム)市場:売上高(百万米ドル)、2017年及び2022年
図13:世界:水文測量機器(測位システム)市場予測:売上高(百万米ドル)、2023年~2028年
図14:世界:水文測量機器(海底センサー)市場:売上高(百万米ドル)、2017年及び2022年
図15:世界:水文測量機器(海底センサー)市場予測:売上高(百万米ドル)、2023-2028年
図16:世界:水路測量機器(ソフトウェア)市場:売上高(百万米ドル)、2017年及び2022年
図17:世界:水路測量機器(ソフトウェア)市場予測:売上高(百万米ドル)、2023年~2028年
図18:世界:水路測量機器(無人車両)市場:売上高(百万米ドル)、2017年及び2022年
図19:世界:水路測量機器(無人車両)市場予測:売上高(百万米ドル)、2023-2028年
図20:世界:水文測量機器(その他タイプ)市場:売上高(百万米ドル)、2017年及び2022年
図21:世界:水文測量機器(その他タイプ)市場予測:売上高(百万米ドル)、2023年~2028年
図22:世界:水深調査機器(浅海域)市場:売上高(百万米ドル)、2017年及び2022年
図23:世界:水深調査機器(浅海域)市場予測:売上高(百万米ドル)、2023-2028年
図24:世界:水深測量機器(深海域)市場:売上高(百万米ドル)、2017年及び2022年
図25:世界:水深測量機器(深海域)市場予測:売上高(百万米ドル)、2023-2028年
図26:世界:水文測量機器(水上艦艇)市場:売上高(百万米ドル)、2017年及び2022年
図27:世界:水文測量機器(水上艦艇)市場予測:売上高(百万米ドル)、2023-2028年
図28:世界:水路測量機器(無人水上艇(USV)および無人水中艇(UUV))市場:売上高(百万米ドル)、2017年および2022年
図29:世界:水路測量機器(無人水上艇(USV)および無人水中艇(UUV))市場予測:売上高(百万米ドル)、2023年~2028年
図30:世界:水文測量機器(航空機)市場:売上高(百万米ドル)、2017年及び2022年
図31:世界:水文測量機器(航空機)市場予測:売上高(百万米ドル)、2023-2028年
図32:世界:水文測量機器(水文測量または測深測量)市場:売上高(百万米ドル)、2017年及び2022年
図33:世界:水文測量機器(水文測量または測深測量)市場予測:売上高(百万米ドル)、2023-2028年
図34:世界:水文測量機器(港湾管理)市場:売上高(百万米ドル)、2017年及び2022年
図35:世界:水文測量機器(港湾管理)市場予測:売上高(百万米ドル)、2023-2028年
図36:世界:水路測量機器(海洋石油・ガス調査)市場:売上高(百万米ドル)、2017年及び2022年
図37:世界:水路測量機器(海洋石油・ガス調査)市場予測:売上高(百万米ドル)、2023年~2028年
図38:世界:水路測量機器(ケーブル・パイプラインルート測量)市場:売上高(百万米ドル)、2017年及び2022年
図39:世界:水路測量機器(ケーブル・パイプラインルート測量)市場予測:売上高(百万米ドル)、2023年~2028年
図40:世界:水文測量機器(その他の用途)市場:売上高(百万米ドル)、2017年及び2022年
図41:世界:水文測量機器(その他の用途)市場予測:売上高(百万米ドル)、2023年~2028年
図42:世界:水文測量機器(商業用途)市場:売上高(百万米ドル)、2017年及び2022年
図43:世界:水文測量機器(商業用途)市場予測:売上高(百万米ドル)、2023-2028年
図44:世界:水文測量機器(研究)市場:売上高(百万米ドル)、2017年及び2022年
図45:世界:水文測量機器(研究)市場予測:売上高(百万米ドル)、2023-2028年
図46:世界:水路測量機器(防衛)市場:売上高(百万米ドル)、2017年及び2022年
図47:世界:水路測量機器(防衛)市場予測:売上高(百万米ドル)、2023-2028年
図48:北米:水路測量機器市場:売上高(百万米ドル)、2017年及び2022年
図49:北米:水路測量機器市場予測:売上高(百万米ドル)、2023-2028年
図50:米国:水文測量機器市場:売上高(百万米ドル)、2017年及び2022年
図51:米国:水文測量機器市場予測:売上高(百万米ドル)、2023-2028年
図52:カナダ:水文測量機器市場:売上高(百万米ドル)、2017年及び2022年
図53:カナダ:水文測量機器市場予測:売上高(百万米ドル)、2023年~2028年
図54:アジア太平洋地域:水文測量機器市場:売上高(百万米ドル)、2017年及び2022年
図55:アジア太平洋地域:水文測量機器市場予測:売上高(百万米ドル)、2023年~2028年
図56:中国:水文測量機器市場:売上高(百万米ドル)、2017年及び2022年
図57:中国:水文測量機器市場予測:売上高(百万米ドル)、2023年~2028年
図58:日本:水文測量機器市場:売上高(百万米ドル)、2017年及び2022年
図59:日本:水文測量機器市場予測:売上高(百万米ドル)、2023年~2028年
図60:インド:水文測量機器市場:売上高(百万米ドル)、2017年及び2022年
図61:インド:水文測量機器市場予測:売上高(百万米ドル)、2023年~2028年
図62:韓国:水文測量機器市場:売上高(百万米ドル)、2017年及び2022年
図63:韓国:水文測量機器市場予測:売上高(百万米ドル)、2023年~2028年
図64:オーストラリア:水文測量機器市場:売上高(百万米ドル)、2017年及び2022年
図65:オーストラリア:水文測量機器市場予測:売上高(百万米ドル)、2023年~2028年
図66:インドネシア:水文測量機器市場:売上高(百万米ドル)、2017年及び2022年
図67:インドネシア:水文測量機器市場予測:売上高(百万米ドル)、2023年~2028年
図68:その他地域:水文測量機器市場:売上高(百万米ドル)、2017年及び2022年
図69:その他地域:水文測量機器市場予測:売上高(百万米ドル)、2023年~2028年
図70:欧州:水文測量機器市場:売上高(百万米ドル)、2017年及び2022年
図71:欧州:水文測量機器市場予測:売上高(百万米ドル)、2023年~2028年
図72:ドイツ:水文測量機器市場:売上高(百万米ドル)、2017年及び2022年
図73:ドイツ:水文測量機器市場予測:売上高(百万米ドル)、2023年~2028年
図74:フランス:水文測量機器市場:売上高(百万米ドル)、2017年及び2022年
図75:フランス:水文測量機器市場予測:売上高(百万米ドル)、2023年~2028年
図76:英国:水路測量機器市場:売上高(百万米ドル)、2017年及び2022年
図77:英国:水路測量機器市場予測:売上高(百万米ドル)、2023年~2028年
図78:イタリア:水文測量機器市場:売上高(百万米ドル)、2017年及び2022年
図79:イタリア:水文測量機器市場予測:売上高(百万米ドル)、2023年~2028年
図80:スペイン:水文測量機器市場:売上高(百万米ドル)、2017年及び2022年
図81:スペイン:水文測量機器市場予測:売上高(百万米ドル)、2023年~2028年
図82:ロシア:水文測量機器市場:売上高(百万米ドル)、2017年及び2022年
図83:ロシア:水文測量機器市場予測:売上高(百万米ドル)、2023年~2028年
図84:その他地域:水文測量機器市場:売上高(百万米ドル)、2017年及び2022年
図85:その他地域:水文測量機器市場予測:売上高(百万米ドル)、2023年~2028年
図86:ラテンアメリカ:水文測量機器市場:売上高(百万米ドル)、2017年及び2022年
図87:ラテンアメリカ:水文測量機器市場予測:売上高(百万米ドル)、2023年~2028年
図88:ブラジル:水文測量機器市場:売上高(百万米ドル)、2017年及び2022年
図89:ブラジル:水文測量機器市場予測:売上高(百万米ドル)、2023年~2028年
図90:メキシコ:水文測量機器市場:売上高(百万米ドル)、2017年及び2022年
図91:メキシコ:水文測量機器市場予測:売上高(百万米ドル)、2023年~2028年
図92:その他地域:水文測量機器市場:売上高(百万米ドル)、2017年及び2022年
図93:その他地域:水文測量機器市場予測:売上高(百万米ドル)、2023-2028年
図94:中東・アフリカ:水文測量機器市場:売上高(百万米ドル)、2017年及び2022年
図95:中東・アフリカ:水文測量機器市場:国別内訳(%)、2022年
図96:中東・アフリカ地域:水文測量機器市場予測:売上高(百万米ドル)、2023-2028年
図97:グローバル:水文測量機器産業:SWOT分析
図98:グローバル:水文測量機器産業:バリューチェーン分析
図99:グローバル:水文測量機器産業:ポーターの5つの力分析
1 Preface
2 Scope and Methodology
2.1 Objectives of the Study
2.2 Stakeholders
2.3 Data Sources
2.3.1 Primary Sources
2.3.2 Secondary Sources
2.4 Market Estimation
2.4.1 Bottom-Up Approach
2.4.2 Top-Down Approach
2.5 Forecasting Methodology
3 Executive Summary
4 Introduction
4.1 Overview
4.2 Key Industry Trends
5 Global Hydrographic Survey Equipment Market
5.1 Market Overview
5.2 Market Performance
5.3 Impact of COVID-19
5.4 Market Forecast
6 Market Breakup by Type
6.1 Sensing Systems
6.1.1 Market Trends
6.1.2 Market Forecast
6.2 Positioning Systems
6.2.1 Market Trends
6.2.2 Market Forecast
6.3 Subsea Sensors
6.3.1 Market Trends
6.3.2 Market Forecast
6.4 Software
6.4.1 Market Trends
6.4.2 Market Forecast
6.5 Unmanned Vehicles
6.5.1 Market Trends
6.5.2 Market Forecast
6.6 Others
6.6.1 Market Trends
6.6.2 Market Forecast
7 Market Breakup by Depth
7.1 Shallow Water
7.1.1 Market Trends
7.1.2 Market Forecast
7.2 Deep Water
7.2.1 Market Trends
7.2.2 Market Forecast
8 Market Breakup by Platform
8.1 Surface Vessels
8.1.1 Market Trends
8.1.2 Market Forecast
8.2 USVs and UUVs
8.2.1 Market Trends
8.2.2 Market Forecast
8.3 Aircraft
8.3.1 Market Trends
8.3.2 Market Forecast
9 Market Breakup by Application
9.1 Hydrographic or Bathymetry Survey
9.1.1 Market Trends
9.1.2 Market Forecast
9.2 Port and Harbor Management
9.2.1 Market Trends
9.2.2 Market Forecast
9.3 Offshore Oil and Gas Survey
9.3.1 Market Trends
9.3.2 Market Forecast
9.4 Cable or Pipeline Route Survey
9.4.1 Market Trends
9.4.2 Market Forecast
9.5 Others
9.5.1 Market Trends
9.5.2 Market Forecast
10 Market Breakup by End Use
10.1 Commercial
10.1.1 Market Trends
10.1.2 Market Forecast
10.2 Research
10.2.1 Market Trends
10.2.2 Market Forecast
10.3 Defense
10.3.1 Market Trends
10.3.2 Market Forecast
11 Market Breakup by Region
11.1 North America
11.1.1 United States
11.1.1.1 Market Trends
11.1.1.2 Market Forecast
11.1.2 Canada
11.1.2.1 Market Trends
11.1.2.2 Market Forecast
11.2 Asia-Pacific
11.2.1 China
11.2.1.1 Market Trends
11.2.1.2 Market Forecast
11.2.2 Japan
11.2.2.1 Market Trends
11.2.2.2 Market Forecast
11.2.3 India
11.2.3.1 Market Trends
11.2.3.2 Market Forecast
11.2.4 South Korea
11.2.4.1 Market Trends
11.2.4.2 Market Forecast
11.2.5 Australia
11.2.5.1 Market Trends
11.2.5.2 Market Forecast
11.2.6 Indonesia
11.2.6.1 Market Trends
11.2.6.2 Market Forecast
11.2.7 Others
11.2.7.1 Market Trends
11.2.7.2 Market Forecast
11.3 Europe
11.3.1 Germany
11.3.1.1 Market Trends
11.3.1.2 Market Forecast
11.3.2 France
11.3.2.1 Market Trends
11.3.2.2 Market Forecast
11.3.3 United Kingdom
11.3.3.1 Market Trends
11.3.3.2 Market Forecast
11.3.4 Italy
11.3.4.1 Market Trends
11.3.4.2 Market Forecast
11.3.5 Spain
11.3.5.1 Market Trends
11.3.5.2 Market Forecast
11.3.6 Russia
11.3.6.1 Market Trends
11.3.6.2 Market Forecast
11.3.7 Others
11.3.7.1 Market Trends
11.3.7.2 Market Forecast
11.4 Latin America
11.4.1 Brazil
11.4.1.1 Market Trends
11.4.1.2 Market Forecast
11.4.2 Mexico
11.4.2.1 Market Trends
11.4.2.2 Market Forecast
11.4.3 Others
11.4.3.1 Market Trends
11.4.3.2 Market Forecast
11.5 Middle East and Africa
11.5.1 Market Trends
11.5.2 Market Breakup by Country
11.5.3 Market Forecast
12 SWOT Analysis
12.1 Overview
12.2 Strengths
12.3 Weaknesses
12.4 Opportunities
12.5 Threats
13 Value Chain Analysis
14 Porters Five Forces Analysis
14.1 Overview
14.2 Bargaining Power of Buyers
14.3 Bargaining Power of Suppliers
14.4 Degree of Competition
14.5 Threat of New Entrants
14.6 Threat of Substitutes
15 Price Analysis
16 Competitive Landscape
16.1 Market Structure
16.2 Key Players
16.3 Profiles of Key Players
16.3.1 EdgeTech
16.3.1.1 Company Overview
16.3.1.2 Product Portfolio
16.3.2 Innomar Technologie GmbH
16.3.2.1 Company Overview
16.3.2.2 Product Portfolio
16.3.3 iXblue SAS
16.3.3.1 Company Overview
16.3.3.2 Product Portfolio
16.3.4 Kongsberg Gruppen ASA
16.3.4.1 Company Overview
16.3.4.2 Product Portfolio
16.3.4.3 Financials
16.3.5 Raytheon Technologies Corporation
16.3.5.1 Company Overview
16.3.5.2 Product Portfolio
16.3.5.3 Financials
16.3.5.4 SWOT Analysis
16.3.6 Sonardyne International Ltd.
16.3.6.1 Company Overview
16.3.6.2 Product Portfolio
16.3.7 SyQwest Incorporated
16.3.7.1 Company Overview
16.3.7.2 Product Portfolio
16.3.8 Teledyne Technologies Inc.
16.3.8.1 Company Overview
16.3.8.2 Product Portfolio
16.3.8.3 Financials
16.3.8.4 SWOT Analysis
16.3.9 Topcon Corporation
16.3.9.1 Company Overview
16.3.9.2 Product Portfolio
16.3.9.3 Financials
16.3.9.4 SWOT Analysis
16.3.10 Tritech International Limited (Moog Inc.)
16.3.10.1 Company Overview
16.3.10.2 Product Portfolio
16.3.11 Valeport Ltd.
16.3.11.1 Company Overview
16.3.11.2 Product Portfolio
| ※参考情報 水路測量装置は、水中または水上の地形、海底や河床の特徴を測定し、地図やデータを作成するために使用される専門的な機器です。この装置は、主に海洋、河川、湖沼における測量を行うために開発されており、航行の安全性を確保し、資源の管理、環境保護、建設プロジェクトの支援など、さまざまな用途に利用されています。 水路測量の基本的な概念は、水の下に隠れた地形や物体を正確に把握することです。このため、測量には高度な技術と精密な装置が求められます。従来の測量方法では、水面や水中の屈折の影響を受けるため、専用の機器が必要です。水路測量装置は、これらの課題を克服し、信頼性の高いデータを提供します。 水路測量装置にはいくつかの種類があります。その一つが、音響測深機です。これは、水深を測定するための装置で、音波を水中に発信し、その反響を受信することで、水深を計算します。また、マルチビームエコーサウンダーは、複数のビームを使って広範囲の海底地形を高精度で測定できる装置であり、細かな地形の把握に長けています。さらに、スワンプボート型のサンプラーや、ドローンを使った水中データ収集機器もあります。 用途としては、海洋調査や港湾開発、河川の管理、浸水リスクの評価、資源探査などが挙げられます。例えば、港湾開発では、船が安全に出入りできる水深を確保するために、正確な水深データが必要です。また、自然災害のリスク管理においては、河川の流れや水位を把握することが重要です。これにより、洪水や土砂災害の予測と対策が可能になります。 関連技術も多岐にわたります。例えば、リアルタイムデータ処理技術は、測量の効率を向上させ、即時にデータを解析する能力を高めます。また、GPS技術や衛星測位技術は、測定位置の精度を向上させ、地球上の特定の地点を正確に特定することを可能にします。さらに、 GIS(地理情報システム)と連携することで、測量データを地図として可視化し、多様な分析を行うことができます。 近年、技術の進歩により、自動化やロボット技術を活用した水路測量装置も増えています。自動化された船舶や無人機を使った測量は、人的作業を減少させるだけでなく、人が立ち入ることが難しい危険なエリアでの測定も可能にしています。このような技術革新により、水路測量の効率性や精度は着実に向上しており、今後ますます重要な役割を果たすことが期待されています。 水路測量装置は、これまでの測量方法を進化させ、海洋や河川の管理、環境保護に寄与する重要なツールです。これらの装置を活用することで、持続可能な開発と資源の適切な利用を実現し、未来の水域を安全かつ効率的に管理していくことができるでしょう。水域環境の変化に対応した技術の導入や更新は、その重要性を増しており、研究開発や産業界においても注目されています。 |
❖ 免責事項 ❖
http://www.globalresearch.jp/disclaimer


