11 COMPETITIVE LANDSCAPE 186
11.1 INTRODUCTION 186
TABLE 209 STRATEGIES ADOPTED BY KEY PLASTIC INJECTION MOLDING MACHINE MANUFACTURERS 186
11.2 MARKET SHARE ANALYSIS 187
TABLE 210 PLASTIC INJECTION MOLDING MACHINE MARKET: DEGREE OF COMPETITION 188
FIGURE 43 HAITIAN INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED: PLASTIC INJECTION MOLDING MACHINE MARKET IN 2022 188
11.3 RANKING OF KEY MARKET PLAYERS 189
FIGURE 44 RANKING OF TOP FIVE PLAYERS IN PLASTIC INJECTION MOLDING MACHINE MARKET, 2022 189
11.4 REVENUE ANALYSIS OF KEY MARKET PLAYERS, 2018–2022 190
FIGURE 45 REVENUE ANALYSIS OF KEY COMPANIES IN LAST FIVE YEARS 190
11.5 COMPANY PRODUCT FOOTPRINT ANALYSIS 191
FIGURE 46 PLASTIC INJECTION MOLDING MACHINE MARKET: COMPANY FOOTPRINT 191
TABLE 211 PLASTIC INJECTION MOLDING MACHINE MARKET: MACHINE TYPE FOOTPRINT 192
TABLE 212 PLASTIC INJECTION MOLDING MACHINE MARKET: END USE INDUSTRY FOOTPRINT 193
TABLE 213 PLASTIC INJECTION MOLDING MACHINE MARKET: REGION FOOTPRINT 194
11.6 COMPANY EVALUATION MATRIX 195
11.6.1 STARS 195
11.6.2 EMERGING LEADERS 195
11.6.3 PARTICIPANTS 195
11.6.4 PERVASIVE PLAYERS 195
FIGURE 47 COMPANY EVALUATION MATRIX: PLASTIC INJECTION MOLDING MACHINE MARKET (TIER 1) 196
11.7 COMPETITIVE BENCHMARKING 196
TABLE 214 PLASTIC INJECTION MOLDING MACHINE MARKET: KEY STARTUPS/SMES 196
TABLE 215 PLASTIC INJECTION MOLDING MACHINE MARKET: COMPETITIVE BENCHMARKING OF KEY STARTUPS/SMES 197
11.8 STARTUP/SME EVALUATION MATRIX 197
11.8.1 PROGRESSIVE COMPANIES 197
11.8.2 RESPONSIVE COMPANIES 197
11.8.3 STARTING BLOCKS 197
11.8.4 DYNAMIC COMPANIES 197
FIGURE 48 STARTUP/SME EVALUATION MATRIX: PLASTIC INJECTION MOLDING MACHINE MARKET 198
11.9 COMPETITIVE SCENARIO 199
11.9.1 PRODUCT LAUNCHES 199
TABLE 216 PLASTIC INJECTION MOLDING MACHINE MARKET: PRODUCT LAUNCHES (2019–2023) 199
11.9.2 DEALS 201
TABLE 217 PLASTIC INJECTION MOLDING MACHINE MARKET: DEALS (2019–2022) 201
11.9.3 OTHER DEVELOPMENTS 202
TABLE 218 PLASTIC INJECTION MOLDING MACHINE MARKET: OTHER DEVELOPMENTS (2018–2022) 202
12 COMPANY PROFILES 203
(Business Overview, Products/Solutions/Services offered, Recent Developments, Deals, MnM view, Right to win, Strategic choices, Weakness and competitive threats)*
12.1 KEY PLAYERS 203
12.1.1 HAITIAN INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED 203
TABLE 219 HAITIAN INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED: COMPANY OVERVIEW 203
FIGURE 49 HAITIAN INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED: COMPANY SNAPSHOT 204
TABLE 220 HAITIAN INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED: PRODUCTS OFFERED 204
TABLE 221 HAITIAN INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED: PRODUCT LAUNCHES 205
TABLE 222 HAITIAN INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED: OTHER DEVELOPMENTS 205
12.1.2 SUMITOMO HEAVY INDUSTRIES, LTD. 207
TABLE 223 SUMITOMO HEAVY INDUSTRIES, LTD.: COMPANY OVERVIEW 207
FIGURE 50 SUMITOMO HEAVY INDUSTRIES, LTD.: COMPANY SNAPSHOT 208
TABLE 224 SUMITOMO HEAVY INDUSTRIES, LTD.: PRODUCTS OFFERED 208
TABLE 225 SUMITOMO HEAVY INDUSTRIES, LTD.: PRODUCT LAUNCHES 209
TABLE 226 SUMITOMO HEAVY INDUSTRIES LIMITED: OTHER DEVELOPMENTS 209
12.1.3 THE JAPAN STEEL WORKS, LTD. 211
TABLE 227 THE JAPAN STEEL WORKS, LTD.: COMPANY OVERVIEW 211
FIGURE 51 THE JAPAN STEEL WORKS, LTD.: COMPANY SNAPSHOT 211
TABLE 228 THE JAPAN STEEL WORKS, LTD.: PRODUCTS OFFERED 212
TABLE 229 THE JAPAN STEEL WORKS, LTD.: PRODUCT LAUNCHES 212
TABLE 230 THE JAPAN STEEL WORKS, LTD.: DEALS 213
12.1.4 CHEN HSONG HOLDINGS LIMITED 214
TABLE 231 CHEN HSONG HOLDINGS LIMITED: COMPANY OVERVIEW 214
FIGURE 52 CHEN HSONG HOLDINGS LIMITED: COMPANY SNAPSHOT 214
TABLE 232 CHEN HSONG HOLDINGS LIMITED: PRODUCTS OFFERED 215
12.1.5 HILLENBRAND, INC. 217
TABLE 233 HILLENBRAND, INC.: COMPANY OVERVIEW 217
FIGURE 53 HILLENBRAND, INC.: COMPANY SNAPSHOT 218
TABLE 234 HILLENBRAND, INC.: PRODUCTS OFFERED 218
TABLE 235 HILLENBRAND, INC.: DEALS 219
12.1.6 ENGEL AUSTRIA GMBH 221
TABLE 236 ENGEL AUSTRIA GMBH: COMPANY OVERVIEW 221
TABLE 237 ENGEL AUSTRIA GMBH: PRODUCTS OFFERED 221
TABLE 238 ENGEL AUSTRIA GMBH: PRODUCT LAUNCHES 222
12.1.7 ARBURG GMBH + CO KG 223
TABLE 239 ARBURG GMBH + CO KG: COMPANY OVERVIEW 223
TABLE 240 ARBURG GMBH + CO KG: PRODUCTS OFFERED 223
TABLE 241 ARBURG GMBH + CO KG: PRODUCT LAUNCHES 224
TABLE 242 ARBURG GMBH + CO KG.: DEALS 224
TABLE 243 ARBURG GMBH + CO KG: OTHER DEVELOPMENTS 224
12.1.8 NISSEI PLASTIC INDUSTRIAL CO., LTD. 225
TABLE 244 NISSEI PLASTIC INDUSTRIAL CO., LTD.: COMPANY OVERVIEW 225
FIGURE 54 NISSEI PLASTIC INDUSTRIAL CO., LTD.: COMPANY SNAPSHOT 225
TABLE 245 NISSEI PLASTIC INDUSTRIAL CO., LTD.: PRODUCTS OFFERED 226
TABLE 246 NISSEI PLASTIC INDUSTRIAL CO., LTD.: PRODUCT LAUNCHES 226
TABLE 247 NISSEI PLASTIC INDUSTRIAL CO., LTD.: DEALS 226
12.1.9 HUSKY TECHNOLOGIES 228
TABLE 248 HUSKY TECHNOLOGIES: COMPANY OVERVIEW 228
TABLE 249 HUSKY TECHNOLOGIES: PRODUCTS OFFERED 228
TABLE 250 HUSKY TECHNOLOGIES: PRODUCT LAUNCHES 229
12.1.10 KRAUSSMAFFEI 230
TABLE 251 KRAUSSMAFFEI: COMPANY OVERVIEW 230
TABLE 252 KRAUSSMAFFEI: PRODUCTS OFFERED 230
TABLE 253 KRAUSSMAFFEI: PRODUCT LAUNCHES 231
TABLE 254 KRAUSSMAFFEI: OTHER DEVELOPMENTS 231
12.1.11 DONGSHIN HYDRAULICS CO., LTD. 232
TABLE 255 DONGSHIN HYDRAULICS CO., LTD.: COMPANY OVERVIEW 232
TABLE 256 DONGSHIN HYDRAULICS CO., LTD.: PRODUCTS OFFERED 232
*Details on Business Overview, Products/Solutions/Services offered, Recent Developments, Deals, MnM view, Right to win, Strategic choices, Weakness and competitive threats might not be captured in case of unlisted companies.
12.2 OTHER PLAYERS 234
12.2.1 NIIGATA MACHINE TECHNO COMPANY, LTD. 234
TABLE 257 NIIGATA MACHINE TECHNO COMPANY, LTD.: COMPANY OVERVIEW 234
12.2.2 HUARONG PLASTIC MACHINERY CO., LTD. 234
TABLE 258 HUARONG PLASTIC MACHINERY CO., LTD.: COMPANY OVERVIEW 234
12.2.3 FU CHUN SHIN MACHINERY MANUFACTURE CO., LTD. 235
TABLE 259 FU CHUN SHIN MACHINERY MANUFACTURE CO., LTD.: COMPANY OVERVIEW 235
12.2.4 SHIBAURA MACHINE 235
TABLE 260 SHIBAURA MACHINE: COMPANY OVERVIEW 235
12.2.5 OIMA SRL 236
TABLE 261 OIMA SRL: COMPANY OVERVIEW 236
12.2.6 R.P. INJECTION SRL 236
TABLE 262 R.P. INJECTION SRL: COMPANY OVERVIEW 236
12.2.7 TOYO MACHINERY & METAL CO., LTD. 237
TABLE 263 TOYO MACHINERY & METAL CO., LTD.: COMPANY OVERVIEW 237
12.2.8 BOCO PARDUBICE MACHINES, S.R.O. 237
TABLE 264 BOCO PARDUBICE MACHINES, S.R.O.: COMPANY OVERVIEW 237
12.2.9 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES PLASTIC TECHNOLOGY CO., LTD. 238
TABLE 265 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES PLASTIC TECHNOLOGY CO., LTD.: COMPANY OVERVIEW 238
12.2.10 WOOJIN PLAIMM GMBH 238
TABLE 266 WOOJIN PLAIMM GMBH: COMPANY OVERVIEW 238
12.2.11 BORCHE NORTH AMERICA INC. 239
TABLE 267 BORCHE NORTH AMERICA INC.: COMPANY OVERVIEW 239
12.2.12 MULTIPLAS ENGINERY CO., LTD. 239
TABLE 268 MULTIPLAS ENGINERY CO., LTD.: COMPANY OVERVIEW 239
12.2.13 MOLD HOTRUNNER SOLUTIONS INC. 240
TABLE 269 MOLD HOTRUNNER SOLUTIONS INC.: COMPANY OVERVIEW 240
12.2.14 DR. BOY GMBH & CO. KG 240
TABLE 270 DR. BOY GMBH & CO. KG: COMPANY OVERVIEW 240
12.2.15 SMF MASCHINENFABRIK GMBH 241
TABLE 271 SMF MASCHINENFABRIK GMBH: COMPANY OVERVIEW 241
13 ADJACENT AND RELATED MARKETS 242
13.1 INTRODUCTION 242
13.2 LIMITATIONS 242
13.3 MOLDED PLASTICS MARKET 242
13.3.1 MARKET DEFINITION 242
13.4 MARKET OVERVIEW 243
13.5 MOLDED PLASTICS MARKET, BY REGION 243
TABLE 272 MOLDED PLASTICS MARKET, BY REGION, 2018–2021 (KILOTON) 243
TABLE 273 MOLDED PLASTICS MARKET, BY REGION, 2018–2021 (USD MILLION) 244
TABLE 274 MOLDED PLASTICS MARKET, BY REGION, 2022–2027 (KILOTON) 244
TABLE 275 MOLDED PLASTICS MARKET, BY REGION, 2022–2027 (USD MILLION) 244
13.5.1 ASIA PACIFIC 245
TABLE 276 ASIA PACIFIC: MOLDED PLASTICS MARKET, BY COUNTRY, 2018–2021 (KILOTON) 245
TABLE 277 ASIA PACIFIC: MOLDED PLASTICS MARKET, BY COUNTRY, 2018–2021 (USD MILLION) 245
TABLE 278 ASIA PACIFIC: MOLDED PLASTICS MARKET, BY COUNTRY, 2022–2027 (KILOTON) 245
TABLE 279 ASIA PACIFIC: MOLDED PLASTICS MARKET, BY COUNTRY, 2022–2027 (USD MILLION) 246
13.5.2 NORTH AMERICA 246
TABLE 280 NORTH AMERICA: MOLDED PLASTICS MARKET, BY COUNTRY, 2018–2021 (KILOTON) 246
TABLE 281 NORTH AMERICA: MOLDED PLASTICS MARKET, BY COUNTRY, 2018–2021 (USD MILLION) 246
TABLE 282 NORTH AMERICA: MOLDED PLASTICS MARKET, BY COUNTRY, 2022–2027 (KILOTON) 246
TABLE 283 NORTH AMERICA: MOLDED PLASTICS MARKET, BY COUNTRY, 2022–2027 (USD MILLION) 247
13.5.3 EUROPE 247
TABLE 284 EUROPE: MOLDED PLASTICS MARKET, BY COUNTRY, 2018–2021 (KILOTON) 247
TABLE 285 EUROPE: MOLDED PLASTICS MARKET, BY COUNTRY, 2018–2021 (USD MILLION) 247
TABLE 286 EUROPE: MOLDED PLASTICS MARKET, BY COUNTRY, 2022–2027 (KILOTON) 248
TABLE 287 EUROPE: MOLDED PLASTICS MARKET, BY COUNTRY, 2022–2027 (USD MILLION) 248
13.5.4 MIDDLE EAST & AFRICA 248
TABLE 288 MIDDLE EAST & AFRICA: MOLDED PLASTICS MARKET, BY COUNTRY, 2018–2021 (KILOTON) 248
TABLE 289 MIDDLE EAST & AFRICA: MOLDED PLASTICS MARKET, BY COUNTRY, 2018–2021 (USD MILLION) 249
TABLE 290 MIDDLE EAST & AFRICA: MOLDED PLASTICS MARKET, BY COUNTRY, 2022–2027 (KILOTON) 249
TABLE 291 MIDDLE EAST & AFRICA: MOLDED PLASTICS MARKET, BY COUNTRY, 2022–2027 (USD MILLION) 249
13.5.5 LATIN AMERICA 249
TABLE 292 LATIN AMERICA: MOLDED PLASTICS MARKET, BY COUNTRY, 2018–2021 (KILOTON) 249
TABLE 293 LATIN AMERICA: MOLDED PLASTICS MARKET, BY COUNTRY, 2018–2021 (USD MILLION) 250
TABLE 294 LATIN AMERICA: MOLDED PLASTICS MARKET, BY COUNTRY, 2022–2027 (KILOTON) 250
TABLE 295 LATIN AMERICA: MOLDED PLASTICS MARKET, BY COUNTRY, 2022–2027 (USD MILLION) 250
14 APPENDIX 251
14.1 DISCUSSION GUIDE 251
14.2 KNOWLEDGESTORE: MARKETSANDMARKETS’ SUBSCRIPTION PORTAL 254
14.3 CUSTOMIZATION OPTIONS 256
14.4 RELATED REPORTS 256
14.5 AUTHOR DETAILS 257
❖ 免責事項 ❖
http://www.globalresearch.jp/disclaimer
プラスチック射出成形機の世界市場予測（～2028）：機器種類別、最終用途別、クランプ力別、地域別 |
| ◆英語タイトル：Plastic Injection Molding Machine Market by Machine Type (Hydraulic, All-Electric, Hybrid), End-Use Industry (Packaging, Automotive, Consumer Goods), Clamping Force (0-200, 201-500, Above 500) and Region - Global Forecast to 2028 | |
 | ◆商品コード：CH7859-23 ◆発行会社（リサーチ会社）：MarketsandMarkets ◆発行日：2023年7月17日 ◆ページ数：246 ◆レポート形式：英語 / PDF ◆納品方法：Eメール（受注後24時間以内） ◆調査対象地域：部品/材料 ◆産業分野：化学 |
| Single User（1名様閲覧） | USD4,950 ⇒換算￥742,500 | 見積依頼/購入/質問フォーム |
| Multi User (Five User) | USD6,650 ⇒換算￥997,500 | 見積依頼/購入/質問フォーム |
| Corporate License (全社内共有可) | USD8,150 ⇒換算￥1,222,500 | 見積依頼/購入/質問フォーム |
※販売価格オプションの説明はこちらで、ご利用ガイドはこちらでご確認いただけます。
※お支払金額は「換算金額（日本円）＋消費税＋配送料（Eメール納品は無料）」です。
※Eメールによる納品の場合、通常ご注文当日～2日以内に納品致します。
※レポート納品後、納品日＋5日以内に請求書を発行・送付致します。（請求書発行日より2ヶ月以内の銀行振込条件、カード払いに変更可）
※上記の日本語題名はH&Iグローバルリサーチが翻訳したものです。英語版原本には日本語表記はありません。
※為替レートは適宜修正・更新しております。リアルタイム更新ではありません。
❖ レポートの概要 ❖※お支払金額は「換算金額（日本円）＋消費税＋配送料（Eメール納品は無料）」です。
※Eメールによる納品の場合、通常ご注文当日～2日以内に納品致します。
※レポート納品後、納品日＋5日以内に請求書を発行・送付致します。（請求書発行日より2ヶ月以内の銀行振込条件、カード払いに変更可）
※上記の日本語題名はH&Iグローバルリサーチが翻訳したものです。英語版原本には日本語表記はありません。
※為替レートは適宜修正・更新しております。リアルタイム更新ではありません。
| "世界のプラスチック射出成形機市場は2022年の95億米ドルから2028年には116億米ドルに成長し、年平均成長率は3.4%と推定" 自動車、包装、消費財産業の成長がプラスチック射出成形機の需要を牽引しています。これらの成形機は、容器、ボトル、キャップ、クロージャ、その他の包装ソリューションの生産に広く使用されています。包装メーカー間の競争の激化は、包装の異なるタイプの採用につながりました。また、主に食品＆飲料業界における持続可能で革新的なパッケージングへの需要は、市場の成長を促進することが期待されています。 "0-200は、予測期間中、金額ベースでプラスチック射出成形機市場の2番目に急成長するセグメントとなる見込み" 型締力とは、プラスチック射出成形機の型締装置によって金型がしっかりと閉じられるように加えられる力のことです。プラスチック射出成形機市場は、型締力に基づいて3つのタイプにセグメント化されます。0-200トン、201-500トン、500トン以上です。0-200トン力は、プラスチック射出成形機の3つのタイプ（油圧式、全電動式、ハイブリッド式）すべてにあります。 "ハイブリッドは、予測期間中、金額ベースでプラスチック射出成形市場の2番目に急成長する機械タイプになると予想" ハイブリッド射出成形機は、油圧式射出成形機と全電動式射出成形機の両方の仕様（油圧クランプ、油圧射出、油圧エジェクト、1-2モーター、モーター/ドライブは高調波を発生、力率85）を備えているため、「油圧サーボ式」とも呼ばれています。ハイブリッド成形機は、ヘルスケアや電気・電子機器用途で主に使用されています。高齢化社会と健康問題に対する意識の高まりが、ヘルスケア産業の成長を促進し、医療機器の製造に使用されるプラスチック射出成形機の需要を後押ししています。 "プラスチック射出成形機市場では、予測期間中、パッケージングが金額ベースで2番目に急成長するアプリケーションになると予想" ライフスタイルの変化や宅配志向に伴い、食品・飲料業界では持続可能なパッケージングへの需要が高まっています。プラスチック射出成形は、費用対効果、設計の柔軟性、耐久性、効率的な生産能力など、パッケージング用途に様々な利点を提供します。これらすべての要因が、包装用途におけるプラスチック射出成形機の需要を促進しています。 "アジア太平洋地域は、プラスチック射出成形機市場の予測期間中、金額ベースで最も急成長している地域になると予測" アジア太平洋地域は、人件費の安さ、原材料の入手のしやすさ、最新技術の採用の増加、技術革新、安価な土地の入手のしやすさで知られており、製造業の世界的な拠点となっています。特にインドと中国における乗用車の生産と需要の増加は、アジア太平洋地域を自動車メーカーにとって魅力的な地域にしています。 OICAによると、中国は2022年に世界最大の自動車メーカーとなりました。ホンダ、トヨタ、ヒュンダイ、日産などの主要自動車メーカーがアジア太平洋地域に存在するため、自動車生産が増加しています。BMWやフォルクスワーゲンのメーカーもこの地域で事業を拡大しています。 これらの要因は、この地域におけるプラスチック射出成形機市場の成長を促進すると予想されます。 -企業タイプ別：Tier 1 69%、Tier 2 23%、Tier 3 8% -役職別：Cレベル：23％、ディレクターレベル：37％、その他：40% -地域別：北米32％、欧州21％、アジア太平洋地域28％、中東・アフリカ12％、南米7% 本レポートに掲載されている主なプレーヤーは、 Haitian International Holdings Limited (China), Chen Hsong Holdings Ltd. (China), Engel Austria GmbH (Austria), Sumitomo Heavy Industries Limited (Japan), Hillenbrand, Inc. (US), Japan Steel Works Ltd. (Japan), Arburg GmbH (Germany), Nissei Plastic Industrial Co., Ltd. (Japan), Husky Injection Molding Systems Ltd. (Canada), and KraussMaffei Group GmbH (Germany)。などです。 調査範囲 本レポートでは、プラスチック射出成形機市場を型締力、成形機タイプ、最終用途産業、地域に基づいてセグメント化し、各地域の全体市場規模について数量（ユニット）と金額（百万米ドル）の推計値を提供しています。プラスチック射出成形機市場に関連する事業概要、サービス、主要戦略に関する洞察を提供するため、主要業界プレイヤーの詳細な分析を実施しました。 本レポートを購入する理由 この調査レポートは、産業分析（業界動向）、トップ企業の市場シェア分析、企業プロファイルなど、様々なレベルの分析に焦点を当てており、これらを合わせて、競争環境、プラスチック射出成形機市場の新興および高成長セグメント、高成長地域、市場促進要因、阻害要因、機会に関する全体像を提供します。 当レポートでは、以下のような点について考察を深めています。 -市場浸透：世界市場のトップ企業が提供するプラスチック射出成形機に関する包括的な情報 -プラスチック射出成形機市場の成長に影響を与える主な要因（包装業界からの需要増加、省エネルギーに対する意識の高まり、自動車業界の成長、プラスチック射出成形技術の新展開）、阻害要因（機械の初期コストとメンテナンスコストの高さ）、機会（医療業界からの需要、電気自動車のトレンドの高まり、大型トン数のプラスチック射出成形機への需要）、課題（高い加熱と油圧、小規模生産能力では経済的でない）の分析 -製品開発/イノベーション： プラスチック射出成形機市場における今後の技術、研究開発活動、新製品・サービス開始に関する詳細な洞察 -市場開拓：有望な新興市場に関する包括的情報 - 当レポートでは、地域別のプラスチック射出成形機市場を分析 -市場の多様化：プラスチック射出成形機の世界市場における新製品、未開拓地域、最新動向に関する網羅的な情報 -競合評価： プラスチック射出成形機市場における主要企業の市場シェア、戦略、製品、製造能力に関する詳細な評価 |
1 はじめに
2 調査方法
3 エグゼクティブサマリー
4 プレミアムの洞察
5 市場の概要
6 業界動向
7 プラスチック射出成形機市場：成形機タイプ別
8 プラスチック射出成形機市場：最終用途別
9 プラスチック射出成形機市場：型締力別
10 プラスチック射出成形機市場：地域別
11 競争環境
12 企業プロファイル
13 隣接市場と関連市場
14 付録
❖ レポートの目次 ❖
| ★リサーチレポート[ プラスチック射出成形機の世界市場予測（～2028）：機器種類別、最終用途別、クランプ力別、地域別(Plastic Injection Molding Machine Market by Machine Type (Hydraulic, All-Electric, Hybrid), End-Use Industry (Packaging, Automotive, Consumer Goods), Clamping Force (0-200, 201-500, Above 500) and Region - Global Forecast to 2028)]についてメールでお問い合わせはこちらでお願いします。 |
