1 報告の範囲
1.1 市場概要
1.2 対象期間
1.3 研究目的
1.4 市場調査手法
1.5 研究プロセスとデータソース
1.6 経済指標
1.7 対象通貨
1.8 市場推計の留意点
2 執行要約
2.1 世界市場の概要
2.1.1 グローバルな肉挽き機の年間販売量（2020年～2031年）
2.1.2 地域別世界肉挽き機市場分析（2020年、2024年、2031年）
2.1.3 肉挽き機の世界市場動向（国/地域別）2020年、2024年、2031年
2.2 肉挽き機のセグメント別分析（タイプ別）
2.2.1 手動式
2.2.2 自動式
2.3 肉挽き機の販売量（タイプ別）
2.3.1 グローバル肉挽き機販売市場シェア（タイプ別）（2020-2025）
2.3.2 グローバルな肉挽き機の売上高と市場シェア（タイプ別）（2020-2025）
2.3.3 グローバルな肉挽き機の販売価格（タイプ別）（2020-2025）
2.4 用途別ミートグラインダーのセグメント
2.4.1 家庭用
2.4.2 商業用
2.5 用途別ミートグラインダー販売額
2.5.1 グローバルな肉挽き機の販売市場シェア（用途別）（2020-2025）
2.5.2 グローバルミートグラインダー売上高と市場シェア（用途別）（2020-2025）
2.5.3 用途別グローバル肉挽き機販売価格（2020-2025）
3 グローバル企業別
3.1 グローバルミートグラインダーの企業別詳細データ
3.1.1 グローバル肉挽き機年間販売量（企業別）（2020-2025）
3.1.2 グローバル肉挽き機販売市場シェア（企業別）（2020-2025）
3.2 グローバルな肉挽き機の年間売上高（企業別）（2020-2025）
3.2.1 グローバル肉挽き機企業別売上高（2020-2025）
3.2.2 グローバル肉挽き機売上高市場シェア（企業別）（2020-2025）
3.3 グローバル肉挽き機販売価格（企業別）
3.4 主要メーカーの肉挽き機生産地域分布、販売地域、製品タイプ
3.4.1 主要メーカーの肉挽き機製品所在地分布
3.4.2 主要メーカーのミートグラインダー製品ラインナップ
3.5 市場集中率分析
3.5.1 競争環境分析
3.5.2 集中率（CR3、CR5、CR10）および（2023-2025）
3.6 新製品と潜在的な新規参入者
3.7 市場M&A活動と戦略
4 地域別世界歴史的動向分析（肉挽き機）
4.1 世界肉挽き機市場規模の地域別推移（2020-2025）
4.1.1 地域別グローバル肉挽き機年間販売額（2020-2025）
4.1.2 地域別グローバル肉挽き機年間売上高（2020-2025）
4.2 世界肉挽き機市場規模（地域別）（2020-2025）
4.2.1 世界肉挽き機市場規模（国/地域別年間販売量）（2020-2025）
4.2.2 グローバル肉挽き機市場規模（国/地域別年間売上高）（2020-2025）
4.3 アメリカズ地域における肉挽き機の販売成長率
4.4 アジア太平洋地域（APAC）の肉挽き機販売成長率
4.5 ヨーロッパの肉挽き機販売成長率
4.6 中東・アフリカ地域におけるミートグラインダーの販売成長
5 アメリカ
5.1 アメリカズ 肉挽き機の販売額（国別）
5.1.1 アメリカズ地域における肉挽き機の販売量（2020-2025）
5.1.2 アメリカズ 肉挽き機の売上高（国別）（2020-2025）
5.2 アメリカズ 肉挽き機の販売量（2020-2025）
5.3 アメリカズ 肉挽き機の販売量（用途別）（2020-2025）
5.4 アメリカ合衆国
5.5 カナダ
5.6 メキシコ
5.7 ブラジル
6 アジア太平洋地域
6.1 APAC地域別肉挽き機販売量
6.1.1 APAC地域別ミートグラインダー販売量（2020-2025）
6.1.2 APAC地域別ミートグラインダー売上高（2020-2025）
6.2 アジア太平洋地域（APAC）の肉挽き機販売量（2020-2025）
6.3 APAC地域別ミートグラインダー販売量（2020-2025）
6.4 中国
6.5 日本
6.6 韓国
6.7 東南アジア
6.8 インド
6.9 オーストラリア
6.10 中国・台湾
7 ヨーロッパ
7.1 ヨーロッパの肉挽き機（国別）
7.1.1 ヨーロッパの肉挽き機販売量（2020-2025）
7.1.2 ヨーロッパの肉挽き機売上高（国別）（2020-2025）
7.2 ヨーロッパの肉挽き機販売量（2020-2025年）
7.3 ヨーロッパの肉挽き機販売量（用途別）（2020-2025）
7.4 ドイツ
7.5 フランス
7.6 イギリス
7.7 イタリア
7.8 ロシア
8 中東・アフリカ
8.1 中東・アフリカ 肉挽き機（国別）
8.1.1 中東・アフリカ地域における肉挽き機の販売量（2020-2025年）
8.1.2 中東・アフリカ地域における肉挽き機売上高（国別）（2020-2025）
8.2 中東・アフリカ地域における肉挽き機の販売量（2020-2025年）
8.3 中東・アフリカ地域における肉挽き機の販売量（用途別）（2020-2025）
8.4 エジプト
8.5 南アフリカ
8.6 イスラエル
8.7 トルコ
8.8 GCC諸国
9 市場動向、課題、およびトレンド
9.1 市場ドライバーと成長機会
9.2 市場課題とリスク
9.3 業界の動向
10 製造コスト構造分析
10.1 原材料とサプライヤー
10.2 肉挽き機の製造コスト構造分析
10.3 肉挽き機の製造プロセス分析
10.4 肉挽き機の産業チェーン構造
11 マーケティング、販売代理店および顧客
11.1 販売チャネル
11.1.1 直接チャネル
11.1.2 間接チャネル
11.2 肉挽き機の販売代理店
11.3 肉挽き機顧客
12 地域別世界市場予測レビュー（ミートグラインダー）
12.1 地域別グローバルミートグラインダー市場規模予測
12.1.1 地域別グローバルミートグラインダー予測（2026-2031）
12.1.2 地域別グローバルミートグラインダー年間売上高予測（2026-2031）
12.2 アメリカ地域別予測（2026-2031）
12.3 アジア太平洋地域別予測（2026-2031）
12.4 欧州地域別予測（2026-2031年）
12.5 中東・アフリカ地域別予測（2026-2031年）
12.6 グローバル肉挽き機市場予測（タイプ別）（2026-2031）
12.7 グローバル肉挽き機市場予測（用途別）（2026-2031）
13 主要企業分析
13.1 フィリップス
13.1.1 フィリップス企業情報
13.1.2 フィリップス 肉挽き機製品ポートフォリオと仕様
13.1.3 フィリップス 肉挽き機の売上高、収益、価格、粗利益率（2020-2025）
13.1.4 フィリップスの主要事業概要
13.1.5 フィリップスの最新動向
13.2 ボッシュ
13.2.1 Bosch 会社情報
13.2.2 ボッシュのミートグラインダー製品ポートフォリオと仕様
13.2.3 ボッシュのミートグラインダーの売上高、収益、価格、粗利益率（2020-2025）
13.2.4 ボッシュの主要事業概要
13.2.5 ボッシュの最新動向
13.3 Puku
13.3.1 Puku 会社情報
13.3.2 Puku 肉挽き機の製品ポートフォリオと仕様
13.3.3 Puku 肉挽き機の売上高、収益、価格、粗利益率（2020-2025）
13.3.4 Puku 主な事業概要
13.3.5 Pukuの最新動向
13.4 Conair
13.4.1 Conair 会社情報
13.4.2 Conair 肉挽き機の製品ポートフォリオと仕様
13.4.3 Conair 肉挽き機の売上高、収益、価格、および粗利益率（2020-2025）
13.4.4 Conair 主な事業概要
13.4.5 Conairの最新動向
13.5 マンチキン
13.5.1 Munchkin 会社情報
13.5.2 マンチキン 肉挽き機の製品ポートフォリオと仕様
13.5.3 マンチキン 肉挽き機の売上高、収益、価格、粗利益率（2020-2025）
13.5.4 Munchkin 主な事業概要
13.5.5 マンチキン 最新動向
13.6 LEM 製品
13.6.1 LEM 製品会社情報
13.6.2 LEM Products 肉挽き機製品ポートフォリオと仕様
13.6.3 LEM製品 肉挽き機の売上高、収益、価格、粗利益率（2020-2025）
13.6.4 LEM製品 主な事業概要
13.6.5 LEM製品の最新動向
13.7 NESCO
13.7.1 NESCO 会社情報
13.7.2 NESCO 肉挽き機製品ポートフォリオと仕様
13.7.3 NESCO 肉挽き機の売上高、収益、価格、粗利益率（2020-2025）
13.7.4 NESCO 主な事業概要
13.7.5 NESCOの最新動向
13.8 ワールプール
13.8.1 Whirlpool 会社概要
13.8.2 Whirlpool 肉挽き機の製品ポートフォリオと仕様
13.8.3 Whirlpool 肉挽き機の売上高、収益、価格、粗利益率（2020-2025）
13.8.4 ワールプール主要事業概要
13.8.5 ワールプール最新動向
13.9 PSS スヴィドニク
13.9.1 PSS スヴィドニク 会社情報
13.9.2 PSS SVIDNIK 肉挽き機の製品ポートフォリオと仕様
13.9.3 PSS スヴィドニク 肉挽き機の売上高、収益、価格、粗利益率（2020-2025）
13.9.4 PSS スヴィドニク 主な事業概要
13.9.5 PSS スヴィドニク 最新動向
13.10 スワンブランド
13.10.1 スワンブランド 会社情報
13.10.2 スワンブランド 肉挽き機の製品ポートフォリオと仕様
13.10.3 スワンブランド 肉挽き機の売上高、収益、価格、粗利益率（2020-2025）
13.10.4 スワンブランド 主な事業概要
13.10.5 スワン・ブランドの最新動向
13.11 ヴィキング・レンジ
13.11.1 ヴィキング・レンジ 会社情報
13.11.2 ヴィキング・レンジ 肉挽き機の製品ポートフォリオと仕様
13.11.3 ヴィキング・レンジ 肉挽き機の売上高、収益、価格、粗利益率（2020-2025）
13.11.4 ヴィキング・レンジ 主な事業概要
13.11.5 ヴィキング・レンジの最新動向
13.12 ホバート
13.12.1 ホバート会社情報
13.12.2 ホバート 肉挽き機の製品ポートフォリオと仕様
13.12.3 ホバート 肉挽き機の売上高、収益、価格、粗利益率（2020-2025）
13.12.4 ホバート 主な事業概要
13.12.5 ホバート 最新動向
14 研究結果と結論
13.12.4 ホバート 主要事業概要

1 Scope of the Report
1.1 Market Introduction
1.2 Years Considered
1.3 Research Objectives
1.4 Market Research Methodology
1.5 Research Process and Data Source
1.6 Economic Indicators
1.7 Currency Considered
1.8 Market Estimation Caveats
2 Executive Summary
2.1 World Market Overview
2.1.1 Global Meat Grinders Annual Sales 2020-2031
2.1.2 World Current & Future Analysis for Meat Grinders by Geographic Region, 2020, 2024 & 2031
2.1.3 World Current & Future Analysis for Meat Grinders by Country/Region, 2020, 2024 & 2031
2.2 Meat Grinders Segment by Type
2.2.1 Manual Type
2.2.2 Automatic Type
2.3 Meat Grinders Sales by Type
2.3.1 Global Meat Grinders Sales Market Share by Type (2020-2025)
2.3.2 Global Meat Grinders Revenue and Market Share by Type (2020-2025)
2.3.3 Global Meat Grinders Sale Price by Type (2020-2025)
2.4 Meat Grinders Segment by Application
2.4.1 Household
2.4.2 Commercial
2.5 Meat Grinders Sales by Application
2.5.1 Global Meat Grinders Sale Market Share by Application (2020-2025)
2.5.2 Global Meat Grinders Revenue and Market Share by Application (2020-2025)
2.5.3 Global Meat Grinders Sale Price by Application (2020-2025)
3 Global by Company
3.1 Global Meat Grinders Breakdown Data by Company
3.1.1 Global Meat Grinders Annual Sales by Company (2020-2025)
3.1.2 Global Meat Grinders Sales Market Share by Company (2020-2025)
3.2 Global Meat Grinders Annual Revenue by Company (2020-2025)
3.2.1 Global Meat Grinders Revenue by Company (2020-2025)
3.2.2 Global Meat Grinders Revenue Market Share by Company (2020-2025)
3.3 Global Meat Grinders Sale Price by Company
3.4 Key Manufacturers Meat Grinders Producing Area Distribution, Sales Area, Product Type
3.4.1 Key Manufacturers Meat Grinders Product Location Distribution
3.4.2 Players Meat Grinders Products Offered
3.5 Market Concentration Rate Analysis
3.5.1 Competition Landscape Analysis
3.5.2 Concentration Ratio (CR3, CR5 and CR10) & (2023-2025)
3.6 New Products and Potential Entrants
3.7 Market M&A Activity & Strategy
4 World Historic Review for Meat Grinders by Geographic Region
4.1 World Historic Meat Grinders Market Size by Geographic Region (2020-2025)
4.1.1 Global Meat Grinders Annual Sales by Geographic Region (2020-2025)
4.1.2 Global Meat Grinders Annual Revenue by Geographic Region (2020-2025)
4.2 World Historic Meat Grinders Market Size by Country/Region (2020-2025)
4.2.1 Global Meat Grinders Annual Sales by Country/Region (2020-2025)
4.2.2 Global Meat Grinders Annual Revenue by Country/Region (2020-2025)
4.3 Americas Meat Grinders Sales Growth
4.4 APAC Meat Grinders Sales Growth
4.5 Europe Meat Grinders Sales Growth
4.6 Middle East & Africa Meat Grinders Sales Growth
5 Americas
5.1 Americas Meat Grinders Sales by Country
5.1.1 Americas Meat Grinders Sales by Country (2020-2025)
5.1.2 Americas Meat Grinders Revenue by Country (2020-2025)
5.2 Americas Meat Grinders Sales by Type (2020-2025)
5.3 Americas Meat Grinders Sales by Application (2020-2025)
5.4 United States
5.5 Canada
5.6 Mexico
5.7 Brazil
6 APAC
6.1 APAC Meat Grinders Sales by Region
6.1.1 APAC Meat Grinders Sales by Region (2020-2025)
6.1.2 APAC Meat Grinders Revenue by Region (2020-2025)
6.2 APAC Meat Grinders Sales by Type (2020-2025)
6.3 APAC Meat Grinders Sales by Application (2020-2025)
6.4 China
6.5 Japan
6.6 South Korea
6.7 Southeast Asia
6.8 India
6.9 Australia
6.10 China Taiwan
7 Europe
7.1 Europe Meat Grinders by Country
7.1.1 Europe Meat Grinders Sales by Country (2020-2025)
7.1.2 Europe Meat Grinders Revenue by Country (2020-2025)
7.2 Europe Meat Grinders Sales by Type (2020-2025)
7.3 Europe Meat Grinders Sales by Application (2020-2025)
7.4 Germany
7.5 France
7.6 UK
7.7 Italy
7.8 Russia
8 Middle East & Africa
8.1 Middle East & Africa Meat Grinders by Country
8.1.1 Middle East & Africa Meat Grinders Sales by Country (2020-2025)
8.1.2 Middle East & Africa Meat Grinders Revenue by Country (2020-2025)
8.2 Middle East & Africa Meat Grinders Sales by Type (2020-2025)
8.3 Middle East & Africa Meat Grinders Sales by Application (2020-2025)
8.4 Egypt
8.5 South Africa
8.6 Israel
8.7 Turkey
8.8 GCC Countries
9 Market Drivers, Challenges and Trends
9.1 Market Drivers & Growth Opportunities
9.2 Market Challenges & Risks
9.3 Industry Trends
10 Manufacturing Cost Structure Analysis
10.1 Raw Material and Suppliers
10.2 Manufacturing Cost Structure Analysis of Meat Grinders
10.3 Manufacturing Process Analysis of Meat Grinders
10.4 Industry Chain Structure of Meat Grinders
11 Marketing, Distributors and Customer
11.1 Sales Channel
11.1.1 Direct Channels
11.1.2 Indirect Channels
11.2 Meat Grinders Distributors
11.3 Meat Grinders Customer
12 World Forecast Review for Meat Grinders by Geographic Region
12.1 Global Meat Grinders Market Size Forecast by Region
12.1.1 Global Meat Grinders Forecast by Region (2026-2031)
12.1.2 Global Meat Grinders Annual Revenue Forecast by Region (2026-2031)
12.2 Americas Forecast by Country (2026-2031)
12.3 APAC Forecast by Region (2026-2031)
12.4 Europe Forecast by Country (2026-2031)
12.5 Middle East & Africa Forecast by Country (2026-2031)
12.6 Global Meat Grinders Forecast by Type (2026-2031)
12.7 Global Meat Grinders Forecast by Application (2026-2031)
13 Key Players Analysis
13.1 Philips
13.1.1 Philips Company Information
13.1.2 Philips Meat Grinders Product Portfolios and Specifications
13.1.3 Philips Meat Grinders Sales, Revenue, Price and Gross Margin (2020-2025)
13.1.4 Philips Main Business Overview
13.1.5 Philips Latest Developments
13.2 Bosch
13.2.1 Bosch Company Information
13.2.2 Bosch Meat Grinders Product Portfolios and Specifications
13.2.3 Bosch Meat Grinders Sales, Revenue, Price and Gross Margin (2020-2025)
13.2.4 Bosch Main Business Overview
13.2.5 Bosch Latest Developments
13.3 Puku
13.3.1 Puku Company Information
13.3.2 Puku Meat Grinders Product Portfolios and Specifications
13.3.3 Puku Meat Grinders Sales, Revenue, Price and Gross Margin (2020-2025)
13.3.4 Puku Main Business Overview
13.3.5 Puku Latest Developments
13.4 Conair
13.4.1 Conair Company Information
13.4.2 Conair Meat Grinders Product Portfolios and Specifications
13.4.3 Conair Meat Grinders Sales, Revenue, Price and Gross Margin (2020-2025)
13.4.4 Conair Main Business Overview
13.4.5 Conair Latest Developments
13.5 Munchkin
13.5.1 Munchkin Company Information
13.5.2 Munchkin Meat Grinders Product Portfolios and Specifications
13.5.3 Munchkin Meat Grinders Sales, Revenue, Price and Gross Margin (2020-2025)
13.5.4 Munchkin Main Business Overview
13.5.5 Munchkin Latest Developments
13.6 LEM Products
13.6.1 LEM Products Company Information
13.6.2 LEM Products Meat Grinders Product Portfolios and Specifications
13.6.3 LEM Products Meat Grinders Sales, Revenue, Price and Gross Margin (2020-2025)
13.6.4 LEM Products Main Business Overview
13.6.5 LEM Products Latest Developments
13.7 NESCO
13.7.1 NESCO Company Information
13.7.2 NESCO Meat Grinders Product Portfolios and Specifications
13.7.3 NESCO Meat Grinders Sales, Revenue, Price and Gross Margin (2020-2025)
13.7.4 NESCO Main Business Overview
13.7.5 NESCO Latest Developments
13.8 Whirlpool
13.8.1 Whirlpool Company Information
13.8.2 Whirlpool Meat Grinders Product Portfolios and Specifications
13.8.3 Whirlpool Meat Grinders Sales, Revenue, Price and Gross Margin (2020-2025)
13.8.4 Whirlpool Main Business Overview
13.8.5 Whirlpool Latest Developments
13.9 PSS SVIDNIK
13.9.1 PSS SVIDNIK Company Information
13.9.2 PSS SVIDNIK Meat Grinders Product Portfolios and Specifications
13.9.3 PSS SVIDNIK Meat Grinders Sales, Revenue, Price and Gross Margin (2020-2025)
13.9.4 PSS SVIDNIK Main Business Overview
13.9.5 PSS SVIDNIK Latest Developments
13.10 Swan Brand
13.10.1 Swan Brand Company Information
13.10.2 Swan Brand Meat Grinders Product Portfolios and Specifications
13.10.3 Swan Brand Meat Grinders Sales, Revenue, Price and Gross Margin (2020-2025)
13.10.4 Swan Brand Main Business Overview
13.10.5 Swan Brand Latest Developments
13.11 Viking Range
13.11.1 Viking Range Company Information
13.11.2 Viking Range Meat Grinders Product Portfolios and Specifications
13.11.3 Viking Range Meat Grinders Sales, Revenue, Price and Gross Margin (2020-2025)
13.11.4 Viking Range Main Business Overview
13.11.5 Viking Range Latest Developments
13.12 Hobart
13.12.1 Hobart Company Information
13.12.2 Hobart Meat Grinders Product Portfolios and Specifications
13.12.3 Hobart Meat Grinders Sales, Revenue, Price and Gross Margin (2020-2025)
13.12.4 Hobart Main Business Overview
13.12.5 Hobart Latest Developments
14 Research Findings and Conclusion

※参考情報 ミートグラインダ（肉挽き器）は、肉を細かく挽くための機械です。通常、家庭用や業務用の調理器具の一つとして広く利用されており、様々な料理に必要な食材を簡単に生成できる便利なアイテムです。肉挽き器は、年代を問わず料理をする人々にとって重要な道具となっています。以下では、ミートグラインダの定義、特徴、種類、用途、関連技術に関して詳しく述べます。 まず、ミートグラインダの定義についてです。肉挽き器とは、肉を細かく均一にするための装置で、主に肉の塊を引き裂いて細かく挽くことが目的の器具です。この機械は、肉を挽く際に使用される刃やフィルターを組み合わせていて、食材によって調整が可能です。肉の他にも、魚や野菜を挽くことができる機種も多く、用途が広がっています。 次に、ミートグラインダの特徴について紹介します。一般的に、肉挽き器は頑丈な素材で作られており、長時間の使用にも耐えられる設計がされています。多くの機種には、刃の鋭さや強度を調整できる機能があり、挽く肉の種類やサイズに応じて選択することが可能です。また、電動タイプのミートグラインダは、手動よりも短時間で効率的に肉を挽くことができ、特に大量に肉を扱う際には非常に便利です。 ミートグラインダの種類についても触れましょう。大きく分けて手動式と電動式の2種類があります。手動式は、ハンドルを回して刃を動かす仕組みです。このタイプは、簡単な構造で掃除がしやすく、持ち運びにも便利です。家庭での使用に適しており、小規模な量の肉を挽くのには最適です。一方、電動式はモーターを使用して肉を自動的に挽くことができるため、大量の肉を短時間で処理できます。業務用として人気があり、肉屋やレストランなどで広く使用されています。また、ストレーナーやジェノバ、焼き肉用の挽肉など、用途に応じたアタッチメントが豊富にあるのも特徴です。 用途については、ミートグラインダは多様な料理に活用されます。挽肉を用いる料理は非常に多く、ハンバーグ、餃子、ミートソース、サンドイッチやタコスの具など、実に多岐にわたります。特に、肉の新鮮さや風味を重視する料理では、肉を挽きたてで使うことが重視されています。自宅で肉を挽くことで、食品の安全性や風味を確保することができるため、自家製のハンバーグやミートボールなどが人気です。また、挽肉を用いた多くの国の伝統料理にも深く根付いており、地域ごとの文化や味わいが反映されています。 さらに、食材の連携技術も進化しています。近年のミートグラインダには、Wi-FiやBluetooth機能を搭載するモデルもあり、スマートフォンを通じて操作が可能です。これにより、挽き方や量をアプリで調整できるだけでなく、食材の情報を記録したり、レシピを提案する機能も持っています。このような技術の進化により、料理の効率やクオリティを高めることが可能になっています。 また、ミートグラインダは、プロのシェフだけでなく、家庭の主婦や料理好きな人々にも幅広く使われています。自家製の挽肉を使って料理することで、味の自由度や新鮮さを楽しむことができます。「自分で作る」という楽しみもあり、家族や友人と一緒に料理を楽しむきっかけにもなります。 ミートグラインダを使用する際には、注意が必要な点もあります。生肉を扱うため、衛生管理が重要です。使用前後にはしっかりと器具や手を洗浄し、肉の扱いには十分注意する必要があります。さらに、挽く肉の部位によっては、脂肪や筋が多く含まれる場合があり、そのために適切な刃の選択が求められます。 これまで見てきたように、ミートグラインダは多機能であり、料理の幅を広げる器具です。種類や用途のバリエーションが豊富で、プロから家庭の主婦まで幅広く利用されています。少し手間をかけることで、料理の楽しみが倍増し、家庭での食事がより質の高いものになることでしょう。今後もミートグラインダは、生活の中で重要な役割を果たしていくことでしょう。

❖ 免責事項 ❖
http://www.globalresearch.jp/disclaimer