❖本調査レポートの見積依頼/サンプル/購入/質問フォーム❖
ソフトスターターの世界市場は、2025年に23億米ドル、2034年には33億米ドルに達すると予測され、2026年から2034年の年平均成長率（CAGR）は4.00%です。この成長は、産業用ポンプや電気モーターの需要増加、広範な暖房・換気・空調（HVAC）アプリケーション、各国政府による廃水プロジェクトへの投資促進が主な要因です。
市場トレンドとしては、デジタルソリューションの統合により、柔軟でコンパクト、モジュール式のソフトスターターが開発され、効率向上、保護機能強化、通信機能向上、ダウンタイム削減などの高度な機能を提供しています。
主要企業には、ABB、AuCom、Carlo Gavazzi、CG Power、Danfoss、Eaton、Littelfuse、OMRON、Rockwell Automation、Schneider Electric、Siemens、SOLCONなどが名を連ねます。地域別では、建設活動の増加と製品改良への投資により、北米が市場を牽引しています。
課題は設置・メンテナンスの高コストと複雑さですが、技術進歩によるユーザーフレンドリーで費用対効果の高いソリューションの登場が、市場活性化の機会を生み出すと期待されます。
最近のトレンドとして、産業オートメーション技術の利用拡大があります。ソフトスターターはモーター運転の精密制御を可能にし、摩耗を最小限に抑えるため、オートメーション化の進展が需要を押し上げています。例えば、2024年6月にはLenze Americasがマテリアルハンドリング向けのスマートモーターを発表しました。
また、エネルギーコスト上昇と環境規制強化を受け、エネルギー効率への注目が高まっています。ソフトスターターは、モーター始動時の突入電流低減や電力サージ防止によりエネルギー消費を抑え、運用コスト削減と持続可能性に貢献します。企業は二酸化炭素排出量削減、効率基準達成、長期的なコスト削減のため導入を加速。2024年4月にはRockwell AutomationがIEC向け低電圧モーター制御センター「FLEXLINE™ 3500」を開発しました。
さらに、水処理、発電、輸送などのインフラ開発プロジェクト増加に伴い、様々な産業でのアプリケーションが拡大しています。これらのプロジェクトでは、コンプレッサーやポンプなどの重要機器の円滑な運用に信頼性の高いモーター制御ソリューションが不可欠です。2024年4月にはABB Indiaが包装、食品・飲料、金属、セメント・鉱業、プラスチック・ゴムなど幅広い産業向けに、最新のIEC低電圧IE4鋳鉄製超高効率モーターを発表しました。
IMARC Groupは、市場の各セグメントにおける主要トレンドの分析を提供しています。
ソフトスターター市場は、2026年から2034年までの期間において、世界、地域、国レベルでの予測が示されています。本レポートは、市場をタイプ、用途、最終用途産業、地域別に詳細に分類し、分析しています。
タイプ別では、「中高電圧ソフトスターター」が市場で明確な優位性を示しています。これらは、大型電動モーターの加速および減速を制御するための不可欠なデバイスであり、機械的ストレスと電気的ピーク電流を低減することで、モーターの寿命とエネルギー効率を向上させます。主に石油・ガス、鉱業、水処理、発電といった産業で利用されており、例えばABBのPSTXシリーズやシーメンスの3RW55シリーズなどが挙げられます。これらの製品は、内蔵バイパスコンタクタ、広範な診断機能、カスタマイズ可能な制御オプションといった特徴を備え、厳しい産業用途に適しています。この優位性が、ソフトスターター市場の収益を押し上げています。
用途別では、「ポンプ」が現在、最大の市場シェアを占めています。ポンプは、水処理、石油・ガス、製造業など、液体の流量と圧力を制御することが極めて重要な幅広い産業において不可欠な要素であるため、最大のセグメントとなっています。ポンプ用途でソフトスターターを使用することで、起動時および停止時の機械的ストレスと電気的サージが最小限に抑えられ、ポンプシステムの寿命と信頼性が向上します。例えば、水処理プラントでは、シュナイダーエレクトリックのAltistartソフトスターターがポンプのスムーズな運転を確保し、ウォーターハンマーや機械的摩耗のリスクを低減するために一般的に利用されています。このように、重要なプロセスにおけるポンプの広範な応用が、ソフトスターター市場におけるその支配的な存在感を裏付けています。
最終用途産業別では、「石油・ガス産業」がソフトスターター市場全体の大部分を占めています。この産業は、掘削、ポンプ、処理といった様々な用途において、信頼性と効率的なモーター制御ソリューションに対する高い需要があるため、最大のセグメントとなっています。この分野では、機器のダウンタイムとメンテナンスコストを最小限に抑えることが極めて重要であり、モーターの起動時および停止時に機械的ストレスと電気的ピークを低減するソフトスターターは理想的な選択肢です。例えば、オフショア掘削作業では、ABBのPSTXソフトスターターが大型ポンプやコンプレッサーのスムーズで制御された運転を確保し、突然のサージを防ぎ、重要な機械の寿命を延ばすのに役立っています。石油・ガス産業におけるソフトスターターの広範な利用が、市場需要への大きな貢献を示しています。
地域別では、「北米」が現在、市場を支配しています。その他、アジア太平洋地域（中国、日本、インド、韓国、オーストラリア、インドネシアなど）、ヨーロッパ（ドイツ、フランス、イギリス、イタリア、スペイン、ロシアなど）、ラテンアメリカ（ブラジル、メキシコなど）、中東およびアフリカといった主要な地域市場も包括的に分析されています。
ソフトスターター市場に関する包括的なレポートによると、北米が最大の市場シェアを占めています。北米市場は、高度な産業基盤、自動化技術の広範な採用、および厳格なエネルギー効率規制に牽引された堅調な需要が特徴です。石油・ガス、水処理、製造業などの産業は、モーター性能の向上と運用コストの削減のためにソフトスターターに大きく依存しています。例えば、シーメンスの3RW44ソフトスターターは北米の製造工場でスムーズなモーター起動と電気的障害の最小化に広く利用され、ロックウェル・オートメーションのAllen-Bradley SMC-50ソフトスターターは水処理分野で高度な制御機能と信頼性により人気を博し、地域のエネルギー利用最適化と高い運用基準維持に貢献しています。
競争環境については、主要企業の詳細なプロファイルが提供されており、ABB Ltd.、AuCom Electronics Ltd.、Carlo Gavazzi Holding AG、CG Power and Industrial Solutions、Danfoss Group、Eaton Corporation PLC、Littelfuse Inc.、OMRON Corporation、Rockwell Automation Inc.、Schneider Electric SE、Siemens AG、SOLCONなどが主要プレーヤーとして挙げられています。
最近の市場動向として、2024年6月にはシュナイダーエレクトリックが新しいソフトモータースターター「Altivar Soft Starter ATS130」を発表し、機械メーカーやOEM、パネルビルダーが機械設計を最適化し、予防保全の必要性を削減できるようになりました。また、2024年4月にはVMACが高度なデジタル制御、内蔵ソフトスタート、テレマティクスなどを備えた「UNDERHOOD 40」を開発しました。
本レポートの範囲は、2025年を基準年とし、2020年から2025年までの履歴期間と2026年から2034年までの予測期間を対象としています。市場は数十億米ドル単位で評価され、履歴トレンドと市場見通し、業界の促進要因と課題、タイプ別（低電圧、中・高電圧）、アプリケーション別（ポンプ、ファン・ブロワー、コンプレッサー）、最終用途産業別（鉱業・金属、食品・飲料、エネルギー・電力、石油・ガスなど）、地域別（アジア太平洋、ヨーロッパ、北米、ラテンアメリカ、中東・アフリカ）に詳細な分析が提供されます。対象国には米国、カナダ、ドイツ、フランス、英国、イタリア、スペイン、ロシア、中国、日本、インド、韓国、オーストラリア、インドネシア、ブラジル、メキシコなどが含まれます。
ステークホルダーにとっての主なメリットとして、本レポートは2020年から2034年までのソフトスターター市場の様々なセグメント、歴史的および現在の市場トレンド、市場予測、ダイナミクスに関する包括的な定量的分析を提供します。また、世界のソフトスターター市場における最新の推進要因、課題、機会に関する情報を提供し、主要な地域市場および国レベルの市場を特定するのに役立ちます。ポーターのファイブフォース分析は、新規参入者、競争上の対抗関係、サプライヤーの力、買い手の力、代替品の脅威の影響を評価し、業界内の競争レベルとその魅力を分析するのに貢献します。さらに、競争環境の分析は、ステークホルダーが競争環境を理解し、主要プレーヤーの現在の市場における位置付けに関する洞察を得ることを可能にします。
1 序文
2 調査範囲と方法論
2.1 調査目的
2.2 関係者
2.3 データソース
2.3.1 一次情報源
2.3.2 二次情報源
2.4 市場推定
2.4.1 ボトムアップアプローチ
2.4.2 トップダウンアプローチ
2.5 予測方法論
3 エグゼクティブサマリー
4 はじめに
4.1 概要
4.2 主要な業界トレンド
5 世界のソフトスターター市場
5.1 市場概要
5.2 市場実績
5.3 COVID-19の影響
5.4 市場予測
6 タイプ別市場内訳
6.1 低電圧ソフトスターター
6.1.1 市場トレンド
6.1.2 市場予測
6.2 中高電圧ソフトスターター
6.2.1 市場トレンド
6.2.2 市場予測
7 用途別市場内訳
7.1 ポンプ
7.1.1 市場トレンド
7.1.2 市場予測
7.2 ファンおよびブロワー
7.2.1 市場トレンド
7.2.2 市場予測
7.3 コンプレッサー
7.3.1 市場トレンド
7.3.2 市場予測
8 最終用途産業別市場内訳
8.1 鉱業および金属
8.1.1 市場トレンド
8.1.2 市場予測
8.2 食品および飲料
8.2.1 市場トレンド
8.2.2 市場予測
8.3 エネルギーおよび電力
8.3.1 市場トレンド
8.3.2 市場予測
8.4 石油およびガス
8.4.1 市場トレンド
8.4.2 市場予測
8.5 その他
8.5.1 市場トレンド
8.5.2 市場予測
9 地域別市場内訳
9.1 北米
9.1.1 米国
9.1.1.1 市場トレンド
9.1.1.2 市場予測
9.1.2 カナダ
9.1.2.1 市場トレンド
9.1.2.2 市場予測
9.2 アジア太平洋
9.2.1 中国
9.2.1.1 市場トレンド
9.2.1.2 市場予測
9.2.2 日本
9.2.2.1 市場トレンド
9.2.2.2 市場予測
9.2.3 インド
9.2.3.1 市場トレンド
9.2.3.2 市場予測
9.2.4 韓国
9.2.4.1 市場トレンド
9.2.4.2 市場予測
9.2.5 オーストラリア
9.2.5.1 市場トレンド
9.2.5.2 市場予測
9.2.6 インドネシア
9.2.6.1 市場トレンド
9.2.6.2 市場予測
9.2.7 その他
9.2.7.1 市場トレンド
9.2.7.2 市場予測
9.3 欧州
9.3.1 ドイツ
9.3.1.1 市場トレンド
9.3.1.2 市場予測
9.3.2 フランス
9.3.2.1 市場トレンド
9.3.2.2 市場予測
9.3.3 英国
9.3.3.1 市場トレンド
9.3.3.2 市場予測
9.3.4 イタリア
9.3.4.1 市場トレンド
9.3.4.2 市場予測
9.3.5 スペイン
9.3.5.1 市場トレンド
9.3.5.2 市場予測
9.3.6 ロシア
9.3.6.1 市場トレンド
9.3.6.2 市場予測
9.3.7 その他
9.3.7.1 市場トレンド
9.3.7.2 市場予測
9.4 ラテンアメリカ
9.4.1 ブラジル
9.4.1.1 市場トレンド
9.4.1.2 市場予測
9.4.2 メキシコ
9.4.2.1 市場トレンド
9.4.2.2 市場予測
9.4.3 その他
9.4.3.1 市場トレンド
9.4.3.2 市場予測
9.5 中東およびアフリカ
9.5.1 市場トレンド
9.5.2 国別市場内訳
9.5.3 市場予測
10 SWOT分析
10.1 概要
10.2 強み
10.3 弱み
10.4 機会
10.5 脅威
11 バリューチェーン分析
12 ポーターの5フォース分析
12.1 概要
12.2 買い手の交渉力
12.3 供給者の交渉力
12.4 競争の度合い
12.5 新規参入の脅威
12.6 代替品の脅威
13 価格分析
14 競争環境
14.1 市場構造
14.2 主要プレーヤー
14.3 主要プレーヤーのプロファイル
14.3.1 ABB Ltd.
14.3.1.1 会社概要
14.3.1.2 製品ポートフォリオ
14.3.1.3 財務状況
14.3.1.4 SWOT分析
14.3.2 AuCom Electronics Ltd. (Benshaw Inc)
14.3.2.1 会社概要
14.3.2.2 製品ポートフォリオ
14.3.3 Carlo Gavazzi Holding AG
14.3.3.1 会社概要
14.3.3.2 製品ポートフォリオ
14.3.3.3 財務状況
14.3.4 CG Power and Industrial Solutions
14.3.4.1 会社概要
14.3.4.2 製品ポートフォリオ
14.3.4.3 財務状況
14.3.4.4 SWOT分析
14.3.5 Danfoss Group
14.3.5.1 会社概要
14.3.5.2 製品ポートフォリオ
14.3.6 Eaton Corporation PLC
14.3.6.1 会社概要
14.3.6.2 製品ポートフォリオ
14.3.6.3 財務状況
14.3.6.4 SWOT分析
14.3.7 Littelfuse Inc.
14.3.7.1 会社概要
14.3.7.2 製品ポートフォリオ
14.3.7.3 財務状況
14.3.8 オムロン株式会社
14.3.8.1 会社概要
14.3.8.2 製品ポートフォリオ
14.3.8.3 財務状況
14.3.8.4 SWOT分析
14.3.9 Rockwell Automation Inc.
14.3.9.1 会社概要
14.3.9.2 製品ポートフォリオ
14.3.9.3 財務状況
14.3.9.4 SWOT分析
14.3.10 Schneider Electric SE
14.3.10.1 会社概要
14.3.10.2 製品ポートフォリオ
14.3.10.3 財務状況
14.3.10.4 SWOT分析
14.3.11 Siemens AG
14.3.11.1 会社概要
14.3.11.2 製品ポートフォリオ
14.3.11.3 財務状況
14.3.11.4 SWOT分析
14.3.12 SOLCON
14.3.12.1 会社概要
14.3.12.2 製品ポートフォリオ
図のリスト
図1: 世界: ソフトスターター市場: 主要な推進要因と課題
図2: 世界: ソフトスターター市場: 販売額 (10億米ドル), 2020-2025年
図3: 世界: ソフトスターター市場予測: 販売額 (10億米ドル), 2026-2034年
図4: 世界: ソフトスターター市場: タイプ別内訳 (%), 2025年
図5: 世界: ソフトスターター市場: 用途別内訳 (%), 2025年
図6: 世界: ソフトスターター市場: 最終用途産業別内訳 (%), 2025年
図7: 世界: ソフトスターター市場: 地域別内訳 (%), 2025年
図8: 世界: ソフトスターター (低電圧ソフトスターター) 市場: 販売額 (百万米ドル), 2020年および2025年
図9: 世界: ソフトスターター (低電圧ソフトスターター) 市場予測: 販売額 (百万米ドル), 2026-2034年
図10: 世界: ソフトスターター (中・高電圧ソフトスターター) 市場: 販売額 (百万米ドル), 2020年および2025年
図11: 世界: ソフトスターター (中・高電圧ソフトスターター) 市場予測: 販売額 (百万米ドル), 2026-2034年
図12: 世界: ソフトスターター (ポンプ) 市場: 販売額 (百万米ドル), 2020年および2025年
図13：世界：ソフトスターター（ポンプ）市場予測：販売額（百万米ドル）、2026-2034年
図14：世界：ソフトスターター（ファンおよびブロワー）市場：販売額（百万米ドル）、2020年および2025年
図15：世界：ソフトスターター（ファンおよびブロワー）市場予測：販売額（百万米ドル）、2026-2034年
図16：世界：ソフトスターター（コンプレッサー）市場：販売額（百万米ドル）、2020年および2025年
図17：世界：ソフトスターター（コンプレッサー）市場予測：販売額（百万米ドル）、2026-2034年
図18：世界：ソフトスターター（鉱業および金属）市場：販売額（百万米ドル）、2020年および2025年
図19：世界：ソフトスターター（鉱業および金属）市場予測：販売額（百万米ドル）、2026-2034年
図20：世界：ソフトスターター（食品および飲料）市場：販売額（百万米ドル）、2020年および2025年
図21：世界：ソフトスターター（食品および飲料）市場予測：販売額（百万米ドル）、2026-2034年
図22：世界：ソフトスターター（エネルギーおよび電力）市場：販売額（百万米ドル）、2020年および2025年
図23：世界：ソフトスターター（エネルギーおよび電力）市場予測：販売額（百万米ドル）、2026-2034年
図24：世界：ソフトスターター（石油およびガス）市場：販売額（百万米ドル）、2020年および2025年
図25：世界：ソフトスターター（石油およびガス）市場予測：販売額（百万米ドル）、2026-2034年
図26：世界：ソフトスターター（その他の最終用途産業）市場：販売額（百万米ドル）、2020年および2025年
図27：世界：ソフトスターター（その他の最終用途産業）市場予測：販売額（百万米ドル）、2026-2034年
図28：北米：ソフトスターター市場：販売額（百万米ドル）、2020年および2025年
図29：北米：ソフトスターター市場予測：販売額（百万米ドル）、2026-2034年
図30：米国：ソフトスターター市場：販売額（百万米ドル）、2020年および2025年
図31：米国：ソフトスターター市場予測：販売額（百万米ドル）、2026-2034年
図32：カナダ：ソフトスターター市場：販売額（百万米ドル）、2020年および2025年
図33：カナダ：ソフトスターター市場予測：販売額（百万米ドル）、2026-2034年
図34：アジア太平洋：ソフトスターター市場：販売額（百万米ドル）、2020年および2025年
図35：アジア太平洋：ソフトスターター市場予測：販売額（百万米ドル）、2026-2034年
図36：中国：ソフトスターター市場：販売額（百万米ドル）、2020年および2025年
図37：中国：ソフトスターター市場予測：販売額（百万米ドル）、2026-2034年
図38：日本：ソフトスターター市場：販売額（百万米ドル）、2020年および2025年
図39：日本：ソフトスターター市場予測：販売額（百万米ドル）、2026-2034年
図40：インド：ソフトスターター市場：販売額（百万米ドル）、2020年および2025年
図41：インド：ソフトスターター市場予測：販売額（百万米ドル）、2026-2034年
図42：韓国：ソフトスターター市場：販売額（百万米ドル）、2020年および2025年
図43：韓国：ソフトスターター市場予測：販売額（百万米ドル）、2026-2034年
図44：オーストラリア：ソフトスターター市場：販売額（百万米ドル）、2020年および2025年
図45：オーストラリア：ソフトスターター市場予測：販売額（百万米ドル）、2026-2034年
図46：インドネシア：ソフトスターター市場：販売額（百万米ドル）、2020年および2025年
図47：インドネシア：ソフトスターター市場予測：販売額（百万米ドル）、2026-2034年
図48：その他：ソフトスターター市場：販売額（百万米ドル）、2020年および2025年
図49：その他：ソフトスターター市場予測：販売額（百万米ドル）、2026-2034年
図50：欧州：ソフトスターター市場：販売額（百万米ドル）、2020年および2025年
図51：欧州：ソフトスターター市場予測：販売額（百万米ドル）、2026-2034年
図52：ドイツ：ソフトスターター市場：販売額（百万米ドル）、2020年および2025年
図53：ドイツ：ソフトスターター市場予測：販売額（百万米ドル）、2026-2034年
図54：フランス：ソフトスターター市場：販売額（百万米ドル）、2020年および2025年
図55：フランス：ソフトスターター市場予測：販売額（百万米ドル）、2026年～2034年
図56：英国：ソフトスターター市場：販売額（百万米ドル）、2020年および2025年
図57：英国：ソフトスターター市場予測：販売額（百万米ドル）、2026年～2034年
図58：イタリア：ソフトスターター市場：販売額（百万米ドル）、2020年および2025年
図59：イタリア：ソフトスターター市場予測：販売額（百万米ドル）、2026年～2034年
図60：スペイン：ソフトスターター市場：販売額（百万米ドル）、2020年および2025年
図61：スペイン：ソフトスターター市場予測：販売額（百万米ドル）、2026年～2034年
図62：ロシア：ソフトスターター市場：販売額（百万米ドル）、2020年および2025年
図63：ロシア：ソフトスターター市場予測：販売額（百万米ドル）、2026年～2034年
図64：その他：ソフトスターター市場：販売額（百万米ドル）、2020年および2025年
図65：その他：ソフトスターター市場予測：販売額（百万米ドル）、2026年～2034年
図66：ラテンアメリカ：ソフトスターター市場：販売額（百万米ドル）、2020年および2025年
図67：ラテンアメリカ：ソフトスターター市場予測：販売額（百万米ドル）、2026年～2034年
図68：ブラジル：ソフトスターター市場：販売額（百万米ドル）、2020年および2025年
図69：ブラジル：ソフトスターター市場予測：販売額（百万米ドル）、2026年～2034年
図70：メキシコ：ソフトスターター市場：販売額（百万米ドル）、2020年および2025年
図71：メキシコ：ソフトスターター市場予測：販売額（百万米ドル）、2026年～2034年
図72：その他：ソフトスターター市場：販売額（百万米ドル）、2020年および2025年
図73：その他：ソフトスターター市場予測：販売額（百万米ドル）、2026年～2034年
図74：中東およびアフリカ：ソフトスターター市場：販売額（百万米ドル）、2020年および2025年
図75：中東およびアフリカ：ソフトスターター市場：国別内訳（%）、2025年
図76：中東およびアフリカ：ソフトスターター市場予測：販売額（百万米ドル）、2026年～2034年
図77：グローバル：ソフトスターター産業：SWOT分析
図78：グローバル：ソフトスターター産業：バリューチェーン分析
図79：グローバル：ソフトスターター産業：ポーターの5フォース分析
ソフトスタータは、三相誘導モーターの始動時に発生する過大な始動電流と急激なトルク変動を抑制し、モーターや接続される機械への負担を軽減するための制御装置です。直接投入（DOL）始動やY-Δ始動と比較して、より滑らかで制御された始動を実現します。主な機能は、サイリスタ（SCR）などの半導体素子を用いてモーターへの印加電圧を徐々に上昇させることで、始動電流を制限し、モーターの加速を緩やかにすることにあります。これにより、機械的な衝撃（メカニカルショック）や電力系統への影響を最小限に抑えることができます。
ソフトスタータにはいくつかの種類があります。制御方式としては、最も基本的な「電圧ランプ制御」があり、設定された時間で電圧を直線的に上昇させます。より高度なものとして、始動電流を一定値以下に抑える「電流制限制御」や、モーターのトルクを一定に保ちながら加速させる「トルク制御」があります。相制御の観点からは、コストを抑えつつ一定の効果を得る「2相制御」と、よりバランスの取れた制御が可能な「3相制御」が一般的です。また、始動完了後にソフトスタータをバイパスする「バイパスコンタクタ付き」のタイプは、運転中の電力損失と発熱を抑えることができます。一方、「バイパスコンタクタなし」のタイプは構造がシンプルですが、運転中も半導体素子を介して電力が供給されるため、損失が発生します。
用途としては、ポンプ、ファン、コンベア、コンプレッサー、ミキサー、攪拌機など、幅広い産業機械で利用されています。ポンプではウォーターハンマー現象の防止、ファンや送風機ではベルトの摩耗軽減や滑らかな風量立ち上げ、コンベアでは製品の落下防止や機械的ストレスの低減に貢献します。特に、急激な始動が機械に損傷を与えたり、生産プロセスに悪影響を及ぼしたりする可能性のあるアプリケーションでその価値を発揮します。
関連技術としては、まず「直接投入始動器（DOLスタータ）」や「Y-Δ始動器」が挙げられます。これらはソフトスタータよりもシンプルな始動方法ですが、始動電流やトルク制御の面で劣ります。また、モーターの速度を広範囲にわたって制御できる「可変速ドライブ（VFD）またはインバータ」も関連技術です。インバータはソフトスタート機能も持ちますが、ソフトスタータは速度制御が不要で、始動・停止時の制御のみで十分な場合に、より経済的でシンプルな選択肢となります。さらに、モーターの過負荷、欠相、地絡などの異常から保護するための「モーター保護リレー」は、ソフトスタータと組み合わせて使用されることが多く、総合的なモーター保護システムを構築します。一部のソフトスタータには、DC注入制動などによる「制動モジュール」が内蔵されており、モーターを迅速かつ制御された方法で停止させる機能を提供することもあります。